Российский ряд диаметров задан в миллиметрах (DN 25–300), американский — в дюймах (¾″–12″); прямых совпадений нет, есть округлённые соответствия: рукав 51 мм ≈ 2″, 66 мм ≈ 2½″, 77 мм ≈ 3″, 100 мм ≈ 4″, 150 мм ≈ 6″. Давления пересчитываются по шкале: 1,0 МПа = 10 бар ≈ 145 psi; рабочие давления рукавов в США — 8–20 бар, в Германии — до ~10–17 бар, в РФ — 1,0–3,0 МПа [1].
Диаметры: DN ГОСТ ↔ дюймы США
Округлённое соответствие для сопоставления каталогов.
| Группа применения (США) | Дюймы | Метрический эквивалент | Ближний DN по ГОСТ |
|---|---|---|---|
| Лесные (forestry) | ¾″, 1″, 1½″ | 19, 25, 38 мм | 25, 38(40) |
| Боевые (attack, double jacket) | 1½″, 1¾″, 2″, 2½″, иногда 3″ | 38, 45, 51, 65, 77 мм | 38/40, 50, 65, 80 |
| Магистральные (supply/LDH) | 3½″, 4″, 4½″, 5″, 6″ (до 12″) | 89, 100, 114, 125, 150 (до 305) мм | 90, 150 |
| Booster (на барабане) | ¾″, 1″ | 19–25 мм | 25 |
| Всасывающие (жёсткие) | 3″, 3,9″, 5,5″ | 75, 100, 140 мм | 75/100/125 |
Российский ряд внутренних диаметров по ГОСТ (таблица 3): DN 25 — 25 мм; DN 40 — 38; DN 50 — 51; DN 65 — 66; DN 80 — 77; DN 90 — 89; DN 150 — 150; DN 200 — 204; DN 250 — 254; DN 300 — 304 мм; допуск +2,0 мм до DN 90 [1]. Торговая линейка чаще всего оперирует 51, 66 и 77 мм.
Давления: МПа ↔ бар ↔ psi
| Система / тип | Рабочее | Испытание (service/proof) | Разрыв |
|---|---|---|---|
| РФ: РПК 1,0 МПа | 10 бар (145 psi) | 1,25×Рр = 1,25 МПа | ≥2,0 МПа [2] |
| РФ: РПМ 1,6 МПа | 16 бар (232 psi) | 2,0 МПа | ≥3,5 МПа [2] |
| РФ: РПМ 3,0 МПа | 30 бар (435 psi) | 3,75 МПа | ≥6,0 МПа [2] |
| США: attack | в ряду 8–20 бар | ≥300 psi (≈20,7 бар) [3] | >110 бар |
| США: supply/LDH | 10–12 бар (150–175 psi); LDH до 150 psi (10,3 бар) [4] | ≥200 psi (≈13,8 бар) [5] | ≥600 psi (≈41 бар): 3× сервис-теста, заводской тест [11][12] |
| США: booster | 17–24 бар (250–350 psi) [4] | 110 % от макс. рабочего давления [13] | — |
| Германия: DIN 14811 B/C/D | до ~10 бар (оценка до 17) | 16 бар (B, C, D); 12 бар (A, F) | ≥25 бар |
| Великобритания: BS 6391 | ≤15 бар [6] | 22,5 бар, выдержка 1 мин [14] | — |
| Европа: EN 14540 | до 1,5 МПа (15 бар); типы 20/15/10 бар [7][8] | по типу | — |
Несовпадения, о которых важно помнить
- DN и дюйм — разные логики. DN привязан к номиналу с допуском на фактический внутренний диаметр (51 мм при DN 50); дюймовый размер — фактический внутренний диаметр, при этом «честный» диаметр стал аргументом маркетинга (Key Hose TRU-ID 2,25″) [1][9].
- «Рукав 66 мм» и DN 65. РПК по ГОСТ выпускается до DN 65; торговые предложения «РПК 66 мм» фактически используют DN 65 — это не противоречие, а разница номинала и факта [1].
- Рабочее давление — не главный параметр сравнения. Российский РПМ 1,6 МПа (16 бар) формально перекрывает немецкий рабочий ~10 бар, но сравнивать нужно триплеты «рабочее/испытание/разрыв» и методики испытаний, которые в стандартах разные [2].
- Booster — отдельный мир давлений. 17–24 бар на барабане ближе к рукавам высокого давления, чем к боевым линиям; прямое сравнение с РПМ некорректно [4].
Ошибки и исключения
- Дюймы номинальные и фактические. 1¾″ attack (≈45 мм) не соответствует ни одному DN ГОСТ; подбор головок между системами идёт через адаптеры, а не через «близкий диаметр» [10].
- LDH больше 6″ существует. Магистральные рукава доходят до 12″ (305 мм) с рабочим давлением до 150 psi — таблицы «до 6 дюймов» неполны.
- Типы EN — давления, типы BS — конструкции. «Type 1/2/3» в EN 14540 — 20/15/10 бар, в BS 6391 — конструктивные типы; при переводе каталогов это разные колонки [7][8][6].
- Давление разрыва — нижняя граница. По ГОСТ разрыв ≥2×Рр, по немецкой практике новые рукава фактически держат 50–60 бар; смешивание «нормы» и «факта» искажает сравнение [2].
Источники
- ГОСТ Р 51049-2019 (отменён с 30.06.2024, заменён ГОСТ 34779-2021), полный текст (таблица 3 — диаметры и допуски) дата доступа 21.09.2026
- ГОСТ Р 51049-2019 (отменён), таблица 7 — разрывные и испытательные давления дата доступа 21.09.2026
- Attack line and supply hose: service test 300 psi blog.qrfs.com дата доступа 21.09.2026
- Таблица пяти типов NFPA: booster 250–350 psi; supply 150–175 psi www.hseblog.com дата доступа 21.09.2026
- NFPA 1962 → NFPA 1930:2025: service test 300/200 psi oscustomhose.com дата доступа 21.09.2026
- BS 6391:2009: рабочее давление ≤15 бар, типы 1–3 www.intertekinform.com дата доступа 21.09.2026
- EN 14540: DN 15–52, до 1,5 МПа; типы 20/15/10 бар bds-bg.org дата доступа 21.09.2026
- https://ca-fire.com/fire-hose/standards/ ca-fire.com дата доступа 21.09.2026
- Key Hose TRU-ID 2.25″: «честный» внутренний диаметр www.firefighternation.com дата доступа 21.09.2026
- Соединительные муфты: обзор систем и адаптеры www.deltafire.co.uk дата доступа 21.09.2026
- NFPA 1961/1962 в отраслевом разборе: сервис-тест LDH 200 psi, заводской тест на разрыв 600 psi (3× сервис-теста) forums.firehouse.com дата доступа 22.09.2026
- Annual Fire Hose Testing (Yamhill County Fire District): новый рукав проходит заводской тест 600 psi www.yamhillfpd.org дата доступа 22.09.2026
- NFPA 1962: A Guide to Fire Hose Inspection and Testing (Snap-tite Hose): сервис-тест бустерного рукава — 110 % максимального рабочего давления www.snaptitehose.com дата доступа 22.09.2026
- BS 6391:2009, полный текст стандарта: proof pressure 22,5 бар с выдержкой 1 мин (BS EN ISO 1402) www.scribd.com дата доступа 22.09.2026
Раздел
Документы
Проверено
Дата проверки фактов: 21.09.2026
Редакция: pozharnye-rukava.ru