1 МПа = 10 бар ≈ 145 psi; рабочие давления российских рукавов 1,0/1,2/1,6/3,0 МПа соответствуют 10/12/16/30 бар. Российские DN 51, 66, 77 мм сопоставимы с американскими 2", 2,5" и 3"; немецкие C-42/52, B-75, A-110 и F-150 — с 42/52, 75, 110 и 150 мм.
Давление: МПа ↔ бар ↔ psi
Источник: ГОСТ Р 51049-2019 (отменён с 30.06.2024, заменён ГОСТ 34779-2021) [1]; МР-2007 [2]; NFPA 1961/1960 [3]. Перевод psi: 150 psi = 10,3 бар, 200 psi = 13,8 бар, 300 psi = 20,7 бар, 600 psi = 4140 кПа, 800 psi = 5520 кПа (по первоисточникам); 1 бар ≈
| МПа | бар | psi (≈) | Где встречается |
|---|---|---|---|
| 0,3 | 3 | 44 | напорно-всасывающие (низший ряд ГОСТ 5398) |
| 0,5 | 5 | 73 | напорно-всасывающие |
| 0,8 | 8 | 116 | ТО РПМ-1,2 (МР-2007) |
| 1,0 | 10 | 145 | РПК; ТО РПМ-1,6 |
| 1,2 | 12 | 174 | РПМ больших DN; испытание после ремонта РПМ-1,2 — 1,5 МПа |
| 1,25 | 12,5 | 181 | испытание РПК после ремонта |
| 1,5 | 15 | 218 | EN 14540 макс. рабочее; испытание РПМ-1,2 |
| 1,6 | 16 | 232 | основной ряд РПМ; BS 336 максимум |
| 2,0 | 20 | 290 | испытание РПМ-1,6; EN 14540 тип 1 |
| 3,0 | 30 | 435 | рукава высокого давления |
| 3,75 | 37,5 | 544 | испытание РПМ-3,0 |
| 6,0 | 60 | 870 | разрывное РПМ-3,0 (норма «не менее») |
| 4,14 (600 psi) | 41,4 | 600 | заводская опрессовка по NFPA |
| 5,52 (800 psi) | 55,2 | 800 | опрессовка большинства заводов США |
| 11 (110 бар) | 110 | 1595 | разрыв по NFPA 1961 — «более» |
Диаметры: мм ↔ дюймы (международные ряды)
Источник: разборы DIN 14811 и EN 14540/EN ISO 14557 [4][5]. Соответствия округлённые — ряды DN, DIN и ANSI не совпадают точно.
| мм | Дюймы (≈) | Система |
|---|---|---|
| 19 | ¾" | booster hose (США); Druckschlauch-S |
| 25 | 1" | booster; forestry; DIN D-25 |
| 32 | 1¼" | редкий ряд |
| 38 | 1½" | attack (США); РПК DN 40 |
| 42 | — | DIN C-42 |
| 45 | 1¾" | attack (США) |
| 52 | 2⅛" | DIN C-52 |
| 51/66 | 2" / 2½" | РФ: DN 50 и DN 65 |
| 75 | 3" | DIN B-75; всасывающие США |
| 77 | 3" | РФ: DN 80 |
| 100 | 4" | supply (США); РФ DN 100 |
| 110 | — | DIN A-110; всасывающие (Германия) |
| 125 | 5" | supply; РФ DN 125 (всасывающие) |
| 140 | 5,5" | hard suction (США) |
| 150 | 6" | supply; РФ DN 150; DIN F-150 |
| 305 | 12" | LDH максимум |
Длины
Источник: ГОСТ Р 51049-2019 (отменён с 30.06.2024, заменён ГОСТ 34779-2021) [1]; МР-2007 [2]; длины в практике США — NFPA 1961/1960 [3] (2026-09-21).
| Значение | Где принято |
|---|---|
| 15 м | РФ (ходовая); Германия C-42-15 |
| 18,5 м | РФ, практика рынка |
| 20 м | РФ: номинал РПМ 20±1 м, комплекты ПК |
| 30 м | Druckschlauch-S на катушке (до 90 м) |
| 4 м | всасывающие/напорно-всасывающие секции под пенал АЦ |
| 91 м (300 ft) | максимальная испытываемая линия по NFPA 1962 |
Что стоит за psi в американских стандартах
Переводить psi в бар без уточнения типа давления нельзя: в американских документах фигурируют три разных «давления» — рабочее, эксплуатационное испытательное (service test) и заводское разрывное.
Подпись: service test — периодическая эксплуатационная проверка, а не заводская опрессовка (600/800 psi — отдельные строки таблицы давлений выше).
| Значение | МПа (бар) | Что означает | Основание |
|---|---|---|---|
| ≥300 psi | ≥20,7 (207) | ежегодный service test attack-линий; линия ≤300 ft (91 м), выдержка 3 мин | NFPA 1962 |
| ≥200 psi | ≥13,8 (138) | тот же service test для supply/LDH-линий | NFPA 1962 |
| 150/200/250+ psi | 10,3/13,8/17,2+ | ряд service test однослойных рукавов | UL 19 |
| 200/300/400+ psi | 13,8/20,7/27,6+ | ряд service test многослойных рукавов, шаг 25 psi | UL 19 |
Ошибки и исключения
- «Рукав 2 дюйма» и DN 51 — не одно и то же: 2" = 50,8 мм, DN 50 рукав имеет внутренний диаметр 51 мм; для каталогов этого достаточно, для совместимости головок — нет.
- Psi в каталогах США указывают и как service test, и как burst — нельзя сравнивать с российским «испытательным» без проверки, о каком давлении речь.
- Немецкие C-42 и C-52 — два разных размера в одной «литере C»; западные продавцы пишут оба как «C».
- Перевод «1 бар = 14,5 psi» даёт погрешность округления; в спорных случаях используют первоисточники: 150 psi = 10,3 бар (LDH), 300 psi = 20,7 бар (attack).
Источники
- ГОСТ Р 51049-2019 (отменён с 30.06.2024, заменён ГОСТ 34779-2021), PDF (давления по DN) дата доступа 21.09.2026
- МР-2007, прил. 2 (эксплуатационные давления) дата доступа 21.09.2026
- NFPA 1961/1960 (давления в psi, длины, service test) дата доступа 21.09.2026
- DIN 14811 (ряды размеров и давления по классам) дата доступа 21.09.2026
- EN 14540 / EN ISO 14557 (европейские ряды) дата доступа 21.09.2026
Раздел
Проверено
Дата проверки фактов: 23.09.2026
Редакция: pozharnye-rukava.ru