EN 14540 и EN ISO 14557: европейские нормы на layflat и всасывающие рукава
EN 14540 «Fire-fighting hoses — Non-percolating layflat hoses for fixed systems» (в немецком исполнении DIN EN 14540:2014, в британском BS EN 14540:2004) — европейская норма на плоские неперколируемые рукава для стационарных систем: шкафных постов и настенных гидрантов. Диапазон DN 15–52, рабочее давление до 1,5 МПа по версии 2005 года. Всасывающие рукава из резины и пластмасс выделены в отдельную норму EN ISO 14557 [1][2][3][4].
EN 14540: область применения и типы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Назначение | стационарные системы: шкафные посты, настенные гидранты [1][3] |
| Диапазон DN | 15–52 мм [2][3] |
| Типы по давлению | Type 1 — 20 бар; Type 2 — 15 бар; Type 3 — 10 бар [3][4] |
| Рабочее давление (макс.) | 1,5 МПа (версия 2005 г.) [3] |
| Мин. температура | −20 °C (нормальные условия); −30 °C (холодный климат) [3] |
| Ограничение | не для рукавных катушек — для них действует EN 694 [5] |
Смежные европейские нормы
| Норма | Объект | Связь с EN 14540 |
|---|---|---|
| EN 694:2014 | полужёсткие рукава для фиксированных систем (рукавные катушки) | парный к EN 671-1 [5] |
| EN 671-1 | рукавные катушки с полужёстким рукавом | европейский аналог РПК-катушек [5] |
| EN 1947 | полужёсткие рукава для насосов и пожарных машин | сегмент мобильной техники [5] |
| EN ISO 14557:2021 | всасывающие рукава из резины и пластмасс | всасывающий сегмент [6] |
EN ISO 14557: всасывающие рукава
EN ISO 14557:2021 «Fire-fighting hoses — Rubber and plastics suction hoses and hose assemblies» нормирует всасывающие рукава двух типов: тип A — с резиновой камерой (рабочая температура до −20 °C), тип B — из термопластов (до −10 °C); требования распространяются на рукава со смонтированными головками (hose assemblies), гидравлические испытания проводятся по EN ISO 1402 [6].
Международный ориентир по всасывающим рукавам: ходовые диаметры 75/100/140 мм (3/3,9/5,5 дюйма), носимый комплект ~10 м секциями по 2,5–3 м, прочность — выдерживать 10,5 бар; конструкция спирали — частично или полностью заделанная (partially/fully embedded). В Германии всасывающий размер A — 110 мм по EN ISO 14557.
Сегменты европейских норм: кто за что отвечает
| Норма | Сегмент | Ключевой параметр |
|---|---|---|
| EN 14540 | стационарные системы: layflat в шкафных постах, настенных гидрантах [1][3] | DN 15–52; типы 20/15/10 бар [2][4] |
| EN 694:2014 | полужёсткие рукава стационарных систем (катушки) [5] | парный к EN 671-1 |
| EN 671-1 | рукавные катушки с полужёстким рукавом [5] | европейский аналог РПК-катушек |
| EN 1947 | полужёсткие рукава насосов и машин [5] | мобильная техника |
| EN ISO 14557:2021 | всасывающие резина/пластмасса [6] | типы A/B; гидравлика по EN ISO 1402 |
| DIN 14811 | напорные layflat насосов и машин (Германия) [1] | вне EN 14540 по диаметрам |
Настенные гидранты и шкафные посты
EN 14540 описывает рукава, которые постоянно находятся в сборе в стационарной арматуре: шкафных постах и настенных гидрантах (в немецкой практике — Wandhydranten с формостабильным рукавом Druckschlauch-W) [3][4]. Температурный минимум −20 °C (−30 °C для холодного климата) задан именно для стационарной установки, где рукав не перематывается и не сушится [3]. Российский ближайший аналог сегмента — комплекты РПК для пожарных шкафов: РПК 1,0 МПа, DN 25–65, длина 10–21 м [7].
Всасывающие по EN ISO 14557: конструкция
- Материал камеры: тип A — резина (до −20 °C), тип B — термопласты (до −10 °C) [6].
- Стандарт распространяется на рукава со смонтированными головками (hose assemblies) — поставка в сборе [6].
- Гидравлические испытания — по EN ISO 1402 [6].
- Международная практика всасывания: ходовые диаметры 75/100/140 мм (3/3,9/5,5″), носимый комплект ~10 м секциями по 2,5–3 м, прочность — 10,5 бар; спираль частично или полностью заделана в стенку (partially/fully embedded).
- В Германии всасывающий размер A — 110 мм по EN ISO 14557.
- Производители всасывающих по европейским нормам: PARSCH (hard suction), OSW Eschbach (всасывающие в линейке наряду с пожарными) [8][9].
Российская параллель — ГОСТ 5398-76: группы 1 (всасывающие) и 2 (напорно-всасывающие), вакуум 0,08 МПа, класс В для воды, DN 16–325 мм [10].
Британское и немецкое adoption
Норма существует в трёх национальных обличьях: международная EN 14540, немецкая DIN EN 14540:2014 и британская BS EN 14540:2004 — в Великобритании она действует параллельно с BS 6391, оставаясь за ним сегментом мобильного пожаротушения [3]. Для закупок это значит: один и тот же рукав стационарной системы может маркироваться DIN EN или BS EN с разницей лет выпуска редакций [1][3].
Ошибки и исключения
- EN 14540 — не для катушек. Полужёсткие рукава катушек стационарных систем нормирует EN 694, мобильные полужёсткие — EN 1947; попытка сертифицировать катушечный рукав по EN 14540 — ошибка выбора нормы [3][5].
- «Тип» и «класс» — не синонимы. Вторичные источники описывают EN 14540 по-разному: типы по давлениям (20/15/10 бар) у CA-FIRE против «классов конструкции» в немецкой практике DIN; сверять с официальным текстом [4][3].
- Диапазон DN ограничен 52 мм. EN 14540 покрывает DN 15–52 — магистральные и LDH-рукава под него не попадают (в Германии — DIN 14811) [2][3].
- Тип B не для мороза. Термопластичные всасывающие рукава типа B работают до −10 °C; для −20 °C нужен тип A с резиновой камерой [6].
Источники
- DIN EN 14540:2014, карточка стандарта www.dinmedia.de дата доступа 21.09.2026
- EN 14540:2005: DN 15–52, рабочее давление до 1,5 МПа bds-bg.org дата доступа 21.09.2026
- EN 14540 (BS EN 14540:2004 — британское adoption), карточка стандарта: типы по давлениям, температуры standards.globalspec.com дата доступа 21.09.2026
- Обзор стандартов NFPA/UL/FM/EN: типы EN 14540 по давлениям ca-fire.com дата доступа 21.09.2026
- EN 694:2014 и EN 671-1 (рукавные катушки), EN 1947 (рукава насосов и машин) — карточка EN 694 со ссылками на смежные нормы standards.iteh.ai дата доступа 21.09.2026
- ISO 14557:2021 / EN ISO 14557: типы A и B, assemblies, EN ISO 1402 www.iso.org дата доступа 21.09.2026
- РПК: DN 25–65, 1,0 МПа, длина 10–21 м — ГОСТ Р 51049-2019 (отменён с 30.06.2024, заменён ГОСТ 34779-2021), полный текст (PDF) дата доступа 21.09.2026
- PARSCH: всасывающие рукава (hard suction) parsch-uk.com дата доступа 21.09.2026
- OSW Eschbach: пожарные, всасывающие и промышленные рукава en.osw-eschbach.de дата доступа 21.09.2026
- ГОСТ 5398-76, полный текст: группы, классы, DN 16–325 дата доступа 21.09.2026